Мать, благодарящая Марию за исцеление своего ребенка от эпилепсии ("Gichter und Kindliweh") .

Картина  1668 г, кладбищенская молельня в Jestetten

Votiv tablet from 1668

«Этой картиной я выражаю свою большую благодарность за то, что милостью царицы Небесной и  благодаря молитвам в этой капелле, я  была избавлена от сильной боли в груди, а мой ребенок от большой опасности заболеть эпилептическими приступами».
Красное ожерелье на груди ребенка – возможно противоэпилептическое ритуальное ожерелье. 

Такие ожерелья, как например, изображенное на этой картине, обычно делались из красных ниток, с нанизанными на них амулетами из покрашенных в красный цвет семян пиона. В средние века красный цвет считался цветом, защищающим от демонов, поэтому красные растения считались действенным «противоэпилептическим» средством, например такие, как: пион, красная свекла, мак или красная перстянка.


--- закрыть окно ---