Медицина в средние века:

Молитва  об исцелении от эпилепсии

(14-15 столетие)

Идут по степи ведьма (которая напускает порчу и болезни ) и колдунья, их встречает пресвятая дева Мария и спрашивает дева Мария: «vergicht und vermeinte, куда вы идете?» vergicht und vermeinte отвечают: « Мы идем к тому-то и тому-то». Тогда мать Мария спрашивает: «Что  вы собираетесь там делать?» Тогда vergicht und vermeinte отвечают: «Мы будем рвать мясо, пить кровь и ломать кости».
Тогда мать Мария говорит им: «Вы не должны делать этого. Вы должны идти туда, где пустые скалы и там вы будете рвать мясо, пить кровь и ломать кости. Да поможет вам Бог Отец, Бог Сын и Святой Дух. Аминь»

Правильное мнение:

Доверие, оптимизм и мужество – необходимое условие для успешного лечения эпилепсии.

Неправильное высказывание:

Эпилепсия - это "gichtige, vermeinte" (это значит заколдовывание или сглаз), которая может быть вылечена только с помощью сверхъестественных сил. (Правильно. Эпилепсия – это органическое заболевание, которое может быть вылечено рациональной терапией.)

--- закрыть окно ---