Представление о больных детях всегда содержит что-то очень трогательное. Если себе представить высокую детскую смертность в предыдущих столетиях, то можно легко увидеть, как должно было быть трудно родителям наблюдать за своим ребенком, страдающим «дьявольской» болезнью  Они прибегали ко всевозможным  способам, которые могли бы вылечить или помочь и нередко к шарлатанским или сомнительным методам лечения,  которые преждевременно приводили больных к смерти.
В одной, широко используемой в то время книге по лечению болезней, есть следующая рекомендация по лечению эпилепсии:
«Если ребенок в связи с этим заболеванием не приходит в сознание, возьми и выкопай корень пиона в месяце июле, в фазе уменьшения луны под знаком Льва, в воскресенье между тремя и четырьмя часами утра. Этот корень зашей красной шелковой ниткой в красно-багровую ткань. Это должен сделать ребенок младше 12 лет. Он же должен участвовать при отрытии этого корня и он же должен помогать взрослым искать корень этот. Зашитый в небольшой кусочек ткани, вышеозначенный корень [должен] быть сразу после рождения одет на ребенка. Таким образом, с божьей помощью ребенок на всю жизнь будет надежно защищен от этой падучей болезни».
У ребенка, изображенного на этой картине, возможно сейчас и случился эпилептический приступ. Расслабленная (ненапряженная) поза ребенка, его закрытые глаза (которые открыты обычно во время приступов), расслабленная мимика на лице родителей говорят о том, что приступ уже прошел.
Ожерелье из семян пиона, окрашенное в розовый цвет, которое в общем-то должно было защищать от эпилептического приступа, очевидно, не оказало никакого действия.

© German Epilepsy Museum Kork - Museum for epilepsy and the history of epilepsy