English Text in preparation
Girl with the falling sickness Deutsches Epilepsiemuseum Kork
www.epilepsiemuseum.de
Girl with the falling sickness
Exvoto around 1510, Altötting (Bavaria)
(Photograph Claus Hansmann, Stockdorf)

Das hier dargestellte Mädchen war offensichtlich von seinen Eltern zum Marienwallfahrtsort gebracht worden - in der Hoffnung, es werde dort Heilung von seiner Krankheit erfahren.

Am Wallfahrtsort selbst kommt es bei dem Mädchen zu einem epileptischen Geschehen, das vom Votivmaler im Bild dokumentiert wird:

Das Mädchen erleidet offensichtlich einen atonisch-astatischen Anfall, also einen Anfall mit Muskelerschlaffung und Positionsverlust: Die Kranke sinkt nieder, stürzt aber nicht (wie im großen Anfall) brutal zur Erde - sonst hätte der Vater sie kaum im Sturz auffangen und behutsam zu Boden gleiten lassen können.
» continue...