Ex-voto de 1668 Deutsches Epilepsiemuseum Kork
www.epilepsiemuseum.de
Une mère remerciant la Vièrge pour la guérison de l'épilepsie de son enfant
Ex-voto de 1668 de Jestetten (Allemagne du Sud)

"C’est un grand remerciement que je tiens à transmettre au travers de cette peinture. Grâce à un voeu pieux dans cette sainte chapelle, grâce à l’aide de la reine du ciel (la mère de dieu ), j’ai été libérée d’une forte douleur à la poitrine et mon enfant a été guéri de ses Gücht et Kindliweh qui étaient de grosses craintes à mes yeux.."

"Gücht", "Kindliweh": expression moyen-ageuse employée pour les crises épileptiques de l’enfant, en premier lieu pour les convulsions fébriles
» suivante...