V. Искусство

Epilepsy motifs in painting Epilepsy motifs in painting

Epilepsy motifs in sculpture Эпилептические мотивы в скульптуре

Epilepsy motifs in narrative literature эпилепсия в беллетристике... Epilepsy motifs in narrative literature

For more details, click on the pictures!

Votive tablets

По христианскому обычаю дощечки, посвященные святому с соответствующей надписью (Votiv-Tafeln),  в 17 веке играли большую роль. Этот обычай сохранился и поныне.
Обычно это были картины, нарисованные на деревянных дощечках в наивной форме. На них изображалась мольба какому-нибудь святому на определенную тему (например, заболевания, несчастья, нужды в период войны). Эти дощечки приносились, как правило, в церковь или в места паломничества, как подтверждение полученной милости и доказательства приверженности.


Child with epilepsy and its parents at Altötting Girl with the falling sickness. Votive tablet from 1668 Saint Anastasia. Verre églomisé picture Healing of a woman with epilepsy. Madonna die Bagni/Umbria

Обет, данный родителями ребенка

Девочка, страдающая «падучей»

Votive tablet from 1668

Святая Анастасия

Лечение одержимой
 

 Saint Anthony of Padua. Exvoto from 1773 Saint Valentin and the Virgin Mary. Exvoto from 1843 from Mariahilfberg, Passau The Virgin Mary as advocate for a girl with epilepsy.

Святой Антоний

Святой  Valentin и Божья Матерь

Картина 1766 года

back to the beginning of the page


Религиозные произведения искусства 

В средние века и в период ренессанса в искусстве преобладали религиозные мотивы и религиозная тематика. Чаще всего речь шла о заказных произведениях искусства, где заказчик имел право сам предопределять содержание произведения искусства. Чаще всего  мотивами для их создания служили благодарность богу или святым за оказанную милость и помощь. И, соотвественно, на этих дощечках отражалась бытовая сторона жизни самих заказчиков.



Христос в качестве исцелителя эпилепсии


 Jesus healing a man who has epilepsy. Jesus healing a man in chains who has epilepsy. The transfiguration. Raphael (1483-1520)

Христос исцеляет страдающего «падучей»

Христос излечивает больного «падучей»

Озарение Христа

back to the beginning of the page


Покровители страдающих эпилепсией

Bartholomäus Zeitbloom (1455-1515): Saint Valentin of Terni Saint Bernhard. Jörg Breu Senior, around 1500. Zwettl/Austria Henry Perche: The healing of a woman with the falling sickness. Matthias Grünewald: Saint Cyriakus Saint Severin of Noricum

Святой  Valentin

Святой Бернард

Henry Perche

Святой Cyriakus

Святой Северин

 
Saint Ubald of Gubbio (Matthias Faller, 1707-1790)



Святой Ubald

back to the beginning of the page


Средневековая «хирургия эпилепсии»

The stone-cutter Jan Sanders van Hemessen (about 1500 - after 1575) Epilepticus sic curabitur ('The way to cure an epileptic') Hieronymous van Aeken (El Bosco, 1460-1516)

Вырезатель камней 

"Epilepticus sic curabitur"

Вырезание камней

back to the beginning of the page


Эпилептические мотивы из других культур

The Aztec goddess Tlazolteotl The Inca ruler Capac Yupanqui's wife having an epileptic seizure

Tlazolteotl

Capac Yupanqui

back to the beginning of the page


Современные представления

The Red Curtain or Hommage to Vincent; Man suffering a grand mal seizure. Anonymus, approx. 1965 The Symbolism of Epilepsy. Karlheinz Geier (1982), drawing 'What is it? Illustration based on the novel 'Poor Miss Finch' by Wilkie Collins, 1872

Hommage à Vincent

Символика эпилепсии

Что же дальше?

back to the beginning of the page


Эпилептические мотивы в скульптуре

Bodo Wentz: Falling sickness I. Ceramic, 1983 Rasso Rothacker: The Samaritan. Bronze, approx. 1965 Your mind is your force

Падучая I

Самаритянин

Your mind is your force

back to the beginning of the page

Дальше

--> Room 6: famous people who suffered from epilepsy

© German Epilepsymuseum Kork - Museum for epilepsy and the history of epilepsy